部長の大場です＾＾
私事をこんなところで恐縮ですが・・・
今月末で退社するので、
今回で英語部の部長兼講師も最後でした！！！(ノД`)・゜・。
レベルの違うみなさんを
どうやっていっぺんにLESSONしようか・・・
悩んで、悩んだ結果「音読レッスン」を続けてきました。
※みんなに忘れて欲しくないので、書いとくね！ｗｗ
▼音読レッスンの振り返り▼
1）英文を見ずにヒアリング
どれだけ聞こえたか、理解できたかチェックしましょ☆
2）英文を見て、知らない語句をチェック
単語は調べて覚えるしかない！地道に...
3）語句のかたまりごとに、英文→日本文を音読
英語を戻って訳すくせをなくしてスピードUP！
4）英文を目で追いながら英文をきいて、声に出して何度も繰り返す
『大きい声』大事です。
5）単語の繋がり等、音のきまりを練習
苦手な音は何度も練習してね＾＾
6）実際にCDを聞きながら英文みて発音練習
音のつながりとかも意識して！
7）英文を見ずに、音を聞きながらシャドウイング
ここまでいけたらクリア～★
とか、実はやってたんですよ。毎回。
そして、今回は最後ってことで、
DVDを字幕なしで見たい～って声に
お答えしました！！
前回ちょっと紹介しましたが・・・
▼DVD鑑賞の仕方▼
【１】英語キライ・日本語の意味わかんないと飲み込めない・・・という方
1）日本語吹き替え版をみて、楽しむ。大事なのは、完全に内容を理解する。
2）音声は日本語のままで、字幕を英語にしてみる。
※英文を目で追いながら、「あー、この日本語がこの英語になるのかぁ」ってわかったらOK
3）音声を英語に切り替えて、字幕も英語でみる。
※音に耳がついていけるようになったらOK。内容が理解できなかったら、字幕を日本語に戻してまた聞いてみると◎
4）いよいよ、字幕を外して英語で映画鑑賞！
【２】洋画好きなの・吹き替えとか観ない派～という方
1）音声英語、字幕を日本語で内容をしっかり理解する。
2）音声をそのままで、字幕を英語に切り替える。
3）耳がついていけるようになったら、字幕外して理解できるか挑戦！
今回は、このやり方の両方を『トイストーリー』を通して、サラっと紹介しましたヾ（*´∀`*）ﾉ゛
オススメは、ジブリとかディズニーとか、フルハウス！！
今回も、楽しく最後のLESSONを終了しました☆彡
私は去りますが、皆さま引き続きLESSONしてくださいねー！！！
今までありがとうございました♥
”Thank you for everything!!
”
」
」
」
